Only project leaders can add new team members to the project.

To add team members or modify their role, go to Project settings > Project members